Sweet Eighteen Baby.

Me revoilà, encore et encore désolée pour tout le retard. Plus le temps , mais je vais vraiment essayer de faire des efforts. Nouvelles ? J’AIIIII 18 ANNNNNS *Cours dans tous les sens*. Non que cela change quelque chose , ni que je sois différente. En Fait, ça change absolument rien et tout le monde le sait. On se sent juste... Léger ?! Non je n’ai pas perdu 40 kg , :) ! Mes cadeaux ? Le prochain post les amis. Je vous laisse avec ma tenue « Serena loves Paris » que je me suis permis de copier légèrement. J’aime beaucoup cette petite robe blanche, ce que j’aime encore plus c’est de constater que je peux encore l’utiliser.

----------------

Here I am, after a lot of time. I really don’t have time to post, but i really am going to try to post more. News ?! Oh, Yeah, I’M EIGHTEEEEEEN * jumping on her bed*. After all, being eighteen is really not a big deal, I still am the same person , not different. I just feel sooo.. right now, i just can’t find the word :D ! Presents ? Hahaha, next post buds. I’ll just go to bed and let you with my outfit « Serena loves Paris » that I was inspired with ( sorrrrrrrrry ! ). I love that white dress, but what I really like is to wear it in september.

-------------------

Aqui estoy, siento mucho mucho mucho el retraso. Pero la verdad , es que no tiempo para nada ! Novedades? Ahem, * finge estar pensando* , Oh , SI ! TENGO 18 ANOOOOS * corriendo por todas partes* Al fin y al cabo tener 18 tampoco es para tanto , es decir no cambias, sigo siendo la misma persona ( si , que aun no he perdido los kilos pendientes ! ) Pero uno se siente tan tan...... Rahhhhh que no puedo encontrar la palabra ! Regalos ? Aha , proxìmo articulo amigos mios. Voy a dejar os con mi outfit « Serena Loves Paris », ( si vale me inspiré un poquito ! ). Me encanta este vestido, pero lo que me gusta mas es poder llevarlo en Setiembre !

Hat- Topshop

Blazer& Dress- ZARA

Bag- Chanel

Shoes- Massimo dutti

ZOMBILAND !

Non, non, je ne suis pas encore morte ! Si je justifie que je sors tout juste d’une semaine d’enfer, ça compte ?! Je viens juste de commencer la fac , nouveau , stressant, et fatiguant ! En gros, j’ai de la chance de tenir debout ( je ne sais même pas comment, j’y arrive ! ). Donc, je suis officiellement en cure de Shopping ! ( J’ESSAYE ! ). Et j’y parvient plutôt bien, si on ne compte pas le fait que je suis trop occupée pour mettre un pied dans un magasin!

----------------

No no , que aun no he muerto ! Si os digo que salgo de una semana agotadora , cuenta ? Acabo de empezar la universidad , todo nuevo , estresante y agotador ! Tengo suerte de aguantar. Estoy oficialmente en cura de shopping. Y lo consigo bastante bien , si el hecho que no tenga tiempo para entra en una tienda , no cuente !

----------------

Just Breathe, I still alive ! If I say that a crazy week just ended, does it count ?! I’ve just started college, something new, stressing , and something that is definitely KILLING ME ! ( and we’re just at the beginning, « introduction week », they say.). Then , I’m in a shopping cure ! And , i’m doing it well , if the fact that I don’t have time to shop counts !

------------

Jeans&Tee- Gap

Chaleco- ASOS

Shoes- ASH

Bag- Gerard Darel

Bonjour depuis le portugal !

Alors oui , je délaisse ,’écris pas. C’est que je suis sous le soleil en train de lezarder ! Pas beaucoup de looks en réserve, mais pleins de photos de Londres Et Lisbonne à partager avec vous ! Bon week end !

------------------------

Yeah , I know I’m not writing anything since lote of time. But this is because i’m taking some rest, sun , pool and see ! But don’t worry I’ve got lot of pictures of London and Lisboa to share with you !

---------------------

Ya , Ya lo sé , soy un desastre , no escribo nada. Pero tengo excusa buena, estoy en un lugar, donde hay playa, sol y piscina ! No os preocupeis que tengo un monton de imagenes que compartir con vosotros !

T-shirt - Topshop

Short- Zara

Shoes- Ash

Bag- Bimba y lola

My cherry Bag , ( et toujoooooours la marinière ! )

Jvous débale mon nouveau meilleur ami , le sac ROUGE ! À croire que le rouge m’obsède de plus en plus en ce moment ! Un petit look tout frais, là je suis à Paris et demain Londres. Jvous ramène de beaux clichés , promis juré ! Et puis ma marinière, je ne m’en lasse pas !

--------------

Hola chicos , hoy os presento mi nuevo mejor amigo , el bolso cereza ! Si si , yo tambien empiezo a creer que ese color me esta obsesionando un poco demasiado. Un look muy fresco ( aunque la verdad es que la chaqueta me sobraba ! ), estoy en paris y me voy a Londres manana ! Os traigo fotos bonitas , prometido ! Y este vestido , la verdad , es que no me lo puedo quitar de encima !

---------------

Hey guys ! Let me introduce you my new cherry Bag ! I beginning to think that that colour is being an obsession ! A light outfit ( yeah I know my blazer shouldn’t be on my shoulders ! ). i’m actually in Paris , and I’m leaving to London Tomorrow. I’ll take some beautiful pictures , I promise ! And , that dress !!! The truth is that I can’t get rid of it !

Blazer - ZARA

Dress- Topshop

Shoes- Converse

Bag- Carolina Herrera

White is magic.

Ok. Voilà une de mes supers trouvailles dans la catégorie, « j’essaye de faire les soldes mais je suis tombée sur une pièce de la Nouvelle collection ». Qu’est-ce que vous faites vous ,dans ce cas ? Vous reposez la pièce en fermant les yeux et en désirant plus fort que jamais qu’elle disparaisse ? J’aimerais bien ! Ou, bien fuir tout simplement en courant. Le truc, c’est que la pièce en question , vous poursuit, elle apparait partout , sur le corps de gamine de votre voisine , dans les magazines, dans la rue , dans vos meilleurs cauchemars/rêves. Comme je sais déjà que tous ces évènements allaient me poursuivre , j’ai évité l’auto-torture et elle est passée à la caisse avec mes pyjamas. Je la porte avec mes nouvelles copines de chez Ash ( Et oui ! TOUJOURS, soldées cette fois ma taille un miracle vu que je fais un 38 ! ). Vous savez quoi ? Mercredi, Je pars à Londres , Monsieur Topshop se souviendra de moi ! Bisous !

-------------

-

Vale vale. En la categoria « Estoy intentando buscar tesoritos de rebajas pero me encuentro con una pieza de la nueva collecion ». Que haceis en este tipo de situacion ? La dejais, suplicando que se vaya mientras os vais corriendo de la tienda ? Lo que pasa, es que si no la comprais, esa prenda tan deseada os sigue por todas partes. En el cuerpo de pre-adolescente de vuestra vecina , en las revistas, en la calle , en vuestros mejores suenos/pesadilla ! Como ya sabia que esos acontecimientos iban a perseguirme, decidi que lo mejor era pasar a caja para que esto no me occuriera. Llevo el mono,con mis nuevas sandalias de ASH ( OTRAS !!!). Y , noticias , me voy a LOOOOONDRES ! Topshop oira hablar de mi !

--------------

Okay , in the category « I’m trying to shop something on sales but I fell on something of the new collection » , my new jumpsuit. What do you do on that kind of situation ?! You put it on it place and wish so hard the master piece to disappear , or just run away ? The thing is that when you refuse to buy something but you really want it. It appears everywhere ! On your neighbor’s teenage body , in the street , in the magazines , in your best dreams/Nightmares. But , I didn’t wan that things to happen so I took that jumpsuit. I’m wearing it with my new ash shoes ( LOVE THEM SO HARD ! ). I’m going to london next week , Topshop will notice my passage !

jumpsuit- Oysho

Shoes- Ash

Bracelets- IBIZA MARKET

A sale treasure.

Je vous ai déjà parlé de ma fascination pour les jolies echarpes, et bien je commence à vous déballer les supers trésors dénichés pendant les soldes ( petiiiiit à petiiiit ! ). Cette écharpe cadeau de ma maman, je l’adore, mais j’ai toujours du mal à la coordiner avec quoi que ce soit. Le blanc est toujours la bonne solution à aborder si vous êtes perdus. Cette echarpe enlève donc le côté banal de ma tenue. À plus tard, pour la suite des aventures , des fameux trésors de Neguine !

--------------

Ya os hablé de como me gustaban las bufandas preciosas, entonces, empiezo a

enseñar os los tesoros de las rebajas ( Poooco a poco ). Esta bufanda, regalo de mi mama , la adoro, pero siempre tengo problemas para coordinarla con cualquier cosa. El blanco siempre es la solucion si os cuesta dar un toque de color tan especial como el de mi bufanda. Le quita el tono aburrido al outfit y me encanta ! Hasta luego, para el resto de los tesoros !

----------------------

Remember, that i told you , that i love beautiful scarves ? Then, I start to show you my sale treasures ( Step by step). That scarf, mum’s gift, I love it , but , I always have lot of problems to put it in my outfits. So , for me, the solution is white. White is so easy , you can had the touch of colour that you want. Bye and see you next time for more discovers about my sale treasures !

Top- Bershka

Pants- Mango

Shoes & Bag - Bimba y Lola

Scarf- COS

A tee Story.

Comme je vous l’avais déjà dis dans les post précédents, je ne veux pas me compliquer la tâche. Je vous montre donc aujourd’hui mon nouveau Tee-shirt, provenant directement de IBIZA ! Ce qui est super là-bas, c’est que rien n’est comme ici, je n’ai même pas trouver le ZARA local. Ça m’a fait sans doute du bien car mes sous sont partis dans des petites bricoles, dans les marchés hippy surtout. Bracelets, collier et ce tee-Shirt. Inutile de vous dire que ma personnalité est contraire à celui-ci. D’habitude Timide et très trèèèès douce, je voyais tous les regards se poser sur mon fameux Tee-shirt. Pourquoi pas, changer, se glisser dans un corps semblable à celui de mon Tee ? Tout simplement, envoyer balader le monde.

-----------------------------------

Como ya os lo dije en los artículos pasados, no me quiero complicar la vida. Asi, hoy os enseño mi nueva camiseta, que volvió conmigo de IBIZA. Lo que es genial ahí, es que nada es como aquí, para contar os, ni encontré el Zara ( Si hay uno ) ! Lo que me encanto, porque volví con una multitud de cositas, sin marca, artesanales, del mercado hippy. Pulseras, collares y esta camiseta. Mi personalidad es completamente diferente a esta camisetas. Habitualmente, soy tímida y muy dulce ( vamos por dulce, digo el contrario de bestia ! ). Podia ver como mucha gente observaba a esta camiseta. Pero por un día, porque no cambiar, cambiar de cuerpo para uno parecido al de mi camiseta ? Simplemente, ir a mi bola.

-----------------------------------------------------

As I told you in the last posts, I don't want to complicate my outfits. So, today, I show you my newest tee, coming from Ibiza! The best of IBIZA, is that the shops aren't like here, I didn't find the ZARA ! And I admit that, that was great to forget about the typical shops and to discover new products, without any brand! A lot of things , like necklaces, bracelets and the tee. As you can imagine, My personality is a lot different than that? Normally, I'm pretty shy and sweet. So i saw the looks on my tee, and that made me laugh a loot ! Why not , just change, change my personality, be someone else, just for one day ? Just like the girl on the tee? Just , let it go !

Tee- IBIZA

Short- Zara

Shoes ( I’ M JUST CRAZY ABOUT THEM ! ) - Bershka

Bag- Hippy Market