If I were a boy.

Avez vous déjà pensé , à la possibilité d’être un garçon ? Bien sur que oui, nous les filles, on y pense toujours. Quand je demande aux garçons, « t’y a déjà pensé , juste une fois?! », ils me regardent indignés comme si je les insultais. Moi, j’y pense de temps en temps. Les garçons ayant une palette de tendances assez limitée , arborent un guide de style qui changent quand ils vieillissent, un point c’est tout. Nous, on passe des patt’ d’eph, au slim , au legging, aux chaussettes hautes , à la dentelle, à la fausse fourrure , et j’en passe. Eux, Chemises , Blazer, Jeans, T-Shirt. Toujours des pièces simplissimes , qui n’ont jamais besoin de complication pour être bien portées. Pensons Garçon !

---------------------------------

Have you ever thought about being a guy ? Of course you have , us, Girls, we’re always thinking about it. When I ask guys about being a girl, like « did you ever think about ? Not even ONCE ?! ». They always looked at me like I was insulting them. I always think about being a guy, Guys don’t have a large palette of trends, so they have a style that changes only when they get older. What about us ? We’re changing all the time , slims , leggings , leopard, fantaisy fur , lace , highs socks, do you want more ? I know you don’t, because you know that the list is way larger than 3 words. Guys ? Shirts , Blazer, Jeans, Bermudas, Simple tees , Snickers... Always pieces very simple that don’t need complications to look beautiful. Let’s Think Guy !

-------------------------------

Ya habeis pensado een ser un chico ! Claro que lo habeis hecho , nosotras , siempre hemos pensado en ello. Cuando se lo pregunto a un chico, me mira como si le estuviera insultando. Siempre he pensado en ser un chico, los chicos no tienen una paleta de tendencias tan amplia como la nuestra ( si la tienen ! ), entonces su estilo solo cambia cuando envejecen. Y nosotras qué ? Pues....... Estamos cambiando siempre , Slims , leggings ,leopardo , cazadoras de piel, encaje , estilo « vintage », y paso, porque no quereis oir mas , ya sabeis muy bien , que la lista es largisima ! Chicos ? Haha, Camisetas, Blazers, tejanos , bermudas, bambas , Vamos , que siempre unas piezas simplisimas que no necesitan complicaciones para tener un estilo super chulo ! Venga chicas , Pensemos Chico !

Blazer- ZARA

Camisa- Ralf Lauren

Belt- ZARA

Shorts- Topshop

Flats- Pretty Bailarinas

Bag- Balenciaga.